Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai-4 Bu: Kizokuin no Toshokan o Sukuitai! - Ch. 48 - The End of Winter and…

[MangaDex]

 

[xanon]

I won't let you abuse my Lutz! Rozemyne declares!

 

[damadicius]

The scholar guy has 108 dialogue options not to earn Myne’s ire but he chose the 109th

 

[Therealoddone]

You can really feel the emotions draining away from her eyes. The Mangaka really knows how to bring out Myne.

 

[ismaelh]

https://imgur.com/a/zJyvmfz

 

[kaminomikan]

she needs to grow so much mentally and sociably...

 

[bhl88]

Justus: immensely pleased Rozemyne wants him

 

[Hicleric]

Almost caught up!

Man, that page with the burning contract was like a knife to the heart. Whenever we see this animated I don't think I'll be able to stop the waterworks

Smug Justus is such a mood

 

[Perfurator]

Myne had venom when she directed her words to Ferdinand and Sylvester when talking about training those who had to understand what the printing and papermaking industry had to go through. Man, if only irl bosses were like this were the majority...

 

[mahtan]

We are almost done with the boring part!
Finally the good story can start again.

 

[dragon32]

Myne had venom when she directed her words to Ferdinand and Sylvester when talking about training those who had to understand what the printing and papermaking industry had to go through. Man, if only irl bosses were like this were the majority...

They both underestimated and forgot how much quick wit she has, she just backed them into a corner in Public and got away with it because they had to publicly own up to them not having things ready to go. Loved the crash out she had, truly shows that when shes ruthless shes got a very good noble facade.

 

[evilengineer]

in other new after many months we are almost caught up to chapter 50 and ready to blitz to the 'new' stuff

 

[kingdudman]

Nobles in this story sure are difficult to work with.

 

[juviegar]

Thanks for the translations, irumichwan!

Almost caught up!

Man, that page with the burning contract was like a knife to the heart. Whenever we see this animated I don't think I'll be able to stop the waterworks

Smug Justus is such a mood

The newest raw is up to chapter 57, so we'll still got a lot to expect.

 

[ryuumajin]

I still can't hold my heart to see the annulment of the previous contract happens, but I know it would happen.

However, please anyone explain to me in layman's term, why Myne needs to annul the contract, again? From the point she discussed it and went emotional with Lutz, I still didn't see how the companies work.

And from here out, what's Myne plan maintain her relationship with the previous company?

 

[S1lverGun]

Justus: immensely pleased Rozemyne wants him

He is more pleased by Ferdinand not wanting to give him away

 

[bhl88]

He is more pleased by Ferdinand not wanting to give him away

Oh I thought it's "Weird girl is counting on me~"

Myne had venom when she directed her words to Ferdinand and Sylvester when talking about training those who had to understand what the printing and papermaking industry had to go through. Man, if only irl bosses were like this were the majority...

I want to see the new employees you prepared for me (tl;dr "actually I know you don't have any because they're all f***ing useless")

 

[wakanana]

Rozemyne does what Rozemyne must.