I know there were a couple comments from the previous chapter here and on Reddit that bemoaned that he had to come in and save her when she's arguably just as capable at fighting in these sorts of situations, but I do think it was important that Yuki go all-out like this and drop the hammer on the lot of them, on his own.
This is the revelation of the side of himself he desperately sought to hide from Airi, and being forced to "out" himself is a big moment for his character and for the dynamic between them. He saves her—which from his POV is important because he doesn't know her secret—and now she can reveal her own identity and they can sort things out from there. But Yuki's truth here wouldn't land as well if Airi was shown actively cracking skulls before he sprung into action.
I suspect there will be ample opportunity for them to have lovey-dovey "beatdown dates" in the future where she cant strut her stuff alongside him, but this is the build-up to the payoff that is Airi accepting Yuki despite his secret.