said no man ever~~
The scanlators are dividing chapters in two. This one is listed as Fish Fry (3) but if you pay attention on the first page it actually says "Fish Fry II".
Yup. All because he treats Miria as objectively lesser for being unable to communicate in any common tongue and being simple-minded, so when communication does occur he praises it, just like you praise a little kid who understands a concept or says a big word they've been struggling with; however, to Sherry, it can easily come across like he is just praising Miria and forgetting about Sherry.
The scanlators are not. This is how the chapters are being released, in parts; the "Fish Fry II" is because it's the second half of that story beat, but it's still being released in parts. Here is the last chapter, for example. https://comic-walker.com/detail/KC_001278_S/episodes/KC_0012780011100011_E?episodeType=first
May I suggest reading the translation of the webnovel.
This is exactly what I meant in my previous comments. He told her it was important, but he didn't explain why it was important; his explanation was brief and simplistic. If he had explained it thoroughly, deeply, and in full detail, her perspective would have changed from doubt and anxiety to pride and self-esteem.
I meant this in one of my previous comments as well. I really hope the protagonist trusts his girls and is completely honest with them. I hope he stops being so cautious and starts trusting them. Michio loves Roxanne, but he's never told her he loves her. Also, he's supposed to explain to her in the early chapters that he's a protagonist from another world and things like that. I really hope he stops hiding secrets and starts deepening his relationships with his girls more.
If we take your statement that Sherry is better than Roxanne, I honestly don't think so. Sherry is useful, no doubt about it, but she's not better than Roxanne. If we look at what Sherry offers the hero, we find that she provides material things like weapons and so on. But if we look at what Roxanne offers the hero, we find that the most important thing she offers is emotional support, in addition to her keen attention to the smallest details that Michio might miss. I don't agree that Sherry is better than Roxanne. Perhaps it could be said that Sherry's usefulness is equal to Roxanne's, but is Sherry better than Roxanne? The answer is no, absolutely not.
Why would it be inappropriate?
Yeah, after commenting I realized that the chapter names are for the volumes but the magazine releases are just not out of order but for the lack of a better word odd. But I had already closed the tab and couldn't bothered to navigate back to edit the post.
It seems like it would be a bit inconsiderate to polish the table with their bodily fluids. They eat there, and I'm sure at least two of them have super sensitive noses.
