Utsushicha Dame-na Kao - Vol. 4 Ch. 21 - The peak of youth

[MangaDex]

 

[Kotori_fly]

damn..

 

[WaterlilyFlower]

I think there's a wonky sentence on page 19;

...I was hallucinating her. (which I'll admit, still is a kind of wonky sentence)

The space might not allow it, but I'd expect;

...I was fantasising about her/ ...I fantasised about her.

Page 26; (I get that sex can indeed be likened to a battle, but it doesn't really fit this context IMHO)

...coming here, play with me.

Anywho, for a newcomer, this translation was pretty good overall tbh. Prior to p19, I thought it was an experienced TL.

As for Misa; I really feel for her. I can't say I'm surprised, because a lot of the time behaviours that are frowned upon have their roots in negative experiences and she definitely had a lot going on all at once, my word ':/

I was always in her camp, but I feel a bit more comfortable with her sadist/ dominant tendencies knowing what she'd been through now.

Thank you for the translation :>

 

[literallyjustababy]

I think there's a wonky sentence on page 19;



The space might not allow it, but I'd expect;



Page 26; (I get that sex can indeed be likened to a battle, but it doesn't really fit this context IMHO)



Anywho, for a newcomer, this translation was pretty good overall tbh. Prior to p19, I thought it was an experienced TL.

As for Misa; I really feel for her. I can't say I'm surprised, because a lot of the time behaviours that are frowned upon have their roots in negative experiences and she definitely had a lot going on all at once, my word ':/

I was always in her camp, but I feel a bit more comfortable with her sadist/ dominant tendencies knowing what she'd been through now.

Thank you for the translation :>

I did choose to stick with hallucinating, since she actually says her name. I'm not a native english-speaker though.
Good catch with the missing "with". That was an oversight...

 

[blablablub]

 

[registeredusername]

this is nigh unreadable

 

[Baffled]

Falling for your step-mom? Truly the peak of youth

 

[EnterName]

yaaay mommy issues

 

[fishbsicuit13]

imminent patricide…?

 

[megacannon]

My man (or woman). First Hitozuma to JK and now this? You are the hero we need.

Also, the step-mom looks a lot like Io. I don't think that's a coincidence.

 

[megacannon]

EDIT: Is there no delete functionality for posts?

 

[megacannon]

I did choose to stick with hallucinating, since she actually says her name. I'm not a native english-speaker though.
Good catch with the missing "with". That was an oversight...

Actually, it says "hallucination her". A mild typo.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

So black haired flowerfields are her type I see...

Explains all too much.

 

[shemper]

Thank you for your work!

yaaay mommy issues

Well no, she had very little connections with her

 

[mangaburner1979]

Incredible chapter. I feel like I'm going to throw up.

 

[Jybu]

betting she got seen by her classmates too smhhh~

 

[JKTV]

man whys there always gotta be some past woman you cant get over in yuri, whats next ?? shes gonna make a sudden reappearance

 

[WeaverTVSC]

Cucking your dad as a woman? Based.

 

[melweow]

can i just PLEASE have ONE happy chapter?? im begging you flowerchild stop throwing bricks at me

 

[MsW0lf]

A BABY SHOULDN’T BE PRODUCING THIS KIND OF SORDID MATERIAL! IT IS INAPPROPRIATE FOR SOMEONE WHO IS JUST A BABY!

(But thank you so very kindly for picking this up I love this shizz so freaking much it is just so good give me so much more 🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️)