Deretai Kanojo no Uraomote - Vol. 2 Ch. 11

Dex-chan lover
Joined
Mar 18, 2018
Messages
492
Chad TL for giving that content warning, lol. I would've had BP spike if I hadn't prepared myself.
But man, I said this in a previous chapter, but this author seems determined to make liking this girl be harder than pulling teeth. I felt we were making some good progress on that front lately, but these last two chapters dumpstered most of those gains.

On a positive note, despite the backlash in some comments, I think forcefully making peace by taking on the blame was an example of the correct response to such situations. Emotionally worked up people tend to make egregiously bad decisions/come to extremely erroneous conclusions so defusing things as fast as possible is a sound move. Also, when dealing with an upset woman, what you say doesn't really matter so long as you make her feel good/validated/what-have-you.
If I had to make one small criticism is that you never say stuff like "I was wrong" and phrase it more like "I'll do better," but that could be an issue of the phrase used jp and the appropriate translation have different emotional contexts. :thonk:
 
Last edited:
Joined
Nov 10, 2026
Messages
2
I appreciate the warning, but I'm a bit confused by the response to the chapter. It seems pretty clear to me the drama here isn't unfounded, but maybe I'm missing something(?)

The MC said some pretty nasty shit to her, and had to be told to go apologize by the 2nd FMC. He fully believed in what he said and his stated reasons for apologizing is "I don't want to stop being friends with you," and he didn't really apologize for anything either. He just said "I didn't mean it" when he clearly believes it, which is worse than just saying sorry. In essence, he's saying "I'm sorry I made you feel that way," and her following reaction is rather justified to me: He's managing her reaction, which is just another way of saying "you're the problem."

Although I do think she's a bit dumb for blaming him for being cold to her first, even though from her perspective she did feel betrayed. So I don't get why this is being dropped. It feels like some of the realest drama I've read in a while. Is that why? It's too real?

edit: I read it again. I fully take her side. He admitted to letting his own insecurity push her away and she was cold because she felt that rejection from him and didn't want to have it confirmed. Self-fulfilling it some ways, but the belief was already there. He let his own fear get in the way, then has to have someone else force him to apologize for calling her a bitch in indirect terms, and even then, says it only because he's losing his relationship with her and he's genuinely dumb enough to admit that he did think she was that way. Her snap is COMPLETELY justified.
 
Last edited:
Aggregator gang
Joined
Jan 8, 2020
Messages
90
I immediately skipped from chapter 7 to this one and glad I did because their relationship is just exhausting...
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 26, 2020
Messages
636
the warning does really help fr
author knows well how to make people catch hypertension
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 22, 2018
Messages
701
Chad TL for giving that content warning, lol. I would've had BP spike if I hadn't prepared myself.
But man, I said this in a previous chapter, but this author seems determined to make liking this girl be harder than pulling teeth. I felt we were making some good progress on that front lately, but these last two chapters dumpstered most of those gains.

On a positive note, despite the backlash in some comments, I think forcefully making peace by taking on the blame was an example of the correct response to such situations. Emotionally worked up people tend to make egregiously bad decisions/come to extremely erroneous conclusions so defusing things as fast as possible is a sound move. Also, when dealing with an upset woman, what you say doesn't really matter so long as you make her feel good/validated/what-have-you.
If I had to make one small criticism is that you never say stuff like "I was wrong" and phrase it more like "I'll do better," but that could be an issue of the phrase used jp and the appropriate translation have different emotional contexts. :thonk:
I already knew this was coming from how quickly the MC's sister started blaming the MC for Hyouka's shitty behaviour in the first chapter. Asking if he did something to her
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 27, 2024
Messages
1,952
Thanks for chapter. You’re amazing 👍🏻😍😁. I understand the animosity that comes up in these discussions, but Hyouka isn’t a bad person; she’s just confused and doesn’t know how to handle her own feelings. That’s why she puts on a cold, tsundere mask—to protect her fragile heart. I agree that she should learn to look inward and be honest, rather than being harsh toward the MC, but it’s a good thing they reconciled—even if it happened in a pretty silly way.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2019
Messages
334
Well, let's see if FMC can also change even tho there's no apologize or anything and not be insufferable.
If she's still the same as ever, welp that's the end of it.
 
Joined
Oct 24, 2026
Messages
4
That warning is completely necessary for commenters and unnecessary for 90% of readers who aren't speedreaders self-inserting as the guy with an established character and motivations.

Re-read chapter 1 and actually read what Iori says instead of mentally listing every slight Hyouka makes against him. You can see Iori actually admitting some of his faults in growing apart from Hyouka, even if it's not directly about Hyouka. This isn't a one-sided abusive relationship. Hyouka and Iori actually do jab at each other as friends before and after Iori confessed to that one girl. READ PAGE 26, then 17 again. Hyouka isn't just making some tsundere face because "oh she's mean but she likes him", Iori's a dense brick and Hyouka's actually pained by it.

Hell, look at Ch. 1 page 32. That line gives some context to the dynamics between Hyouka and Iori that really makes me feel more sympathetic for Hyouka. We see how Iori feels, so try thinking about how Hyouka would look back at that. Iori clearly isn't a bad guy, he still cares about the girls in his life. He's just causing actual problems with his relationships by disregarding other people's feelings, even if it's not intentional.

This is the best chapter of the manga so far. Hyouka and Iori have a lot of stuff to hash out and both of them have the capability to be really brutal. I'm so glad this isn't a cliche revenge-romance manga and the MC isn't some abused saint being walked on by one girl before she grovels on her knees and begs for him back. There's potential for lots of drama and lots of character growth and there's a cute You-chan egging them on.

I will take all of this back if the author makes You-chan have a crush on Iori, fail, then cry. Then the manga is shit.
 
Fed-Kun's army
Joined
Dec 3, 2025
Messages
39
man i was liking this series, and damn i hoped last chapter that MC wouldnt flip flop and let hyouka stew in the mess she had made herself.
Yóu best girl for sure, i really really dont want Iori and Hyouka to get together but i think thats where the author is pushing it and i hate it >.<
Dat b*tch is toxic as hell you cant settle down with someone like that you will never know peace
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 31, 2023
Messages
175
Why are people blaming Hyouka for MC apologising??

She literally told him not to apologise. And (putting aside all the context of the drama) she would be right.
Apologies is self satisfaction. It doesnt fix anything.

It was You that asked him to apologise, so You is partly at fault. But (limiting to this chapter only), Hyouka was 100% right here.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 22, 2018
Messages
701
Why are people blaming Hyouka for MC apologising??

She literally told him not to apologise. And (putting aside all the context of the drama) she would be right.
Apologies is self satisfaction. It doesnt fix anything.

It was You that asked him to apologise, so You is partly at fault. But (limiting to this chapter only), Hyouka was 100% right here.
Hyouka is not the one at fault for the apology, tho she is at fault for running away crying and acting like the MC is not completely fucking right to say what he said, and for being a complete bitch from the start of the series
 
Joined
Dec 21, 2024
Messages
17
If I were Hiori, I wouldn't bother to go that far to apologize. Instead I'll say this.

<<"This is where we go our separate ways">>
 
Joined
Jul 29, 2024
Messages
3
Because she isn't a tsundere. She's just a narcissistic asshole who is excusing her own horrible Behavior. She doesn't actually like him, but rather she feels like she owns him and he belongs to her.
Oh, I know about this it’s called “The Dog in the Manger Syndrome.” I really hate it, she’s only being nice to the MC because there’s a new heroine (a tomboy childhood) whom she sees as a threat. In this case there are many of her faults, but I’ll just give one example: she doesn’t want to commit to the MC (she doesn’t “want” the relationship), but she refuses to let anyone else have him either until a threat emerges that changes her attitude, and she’ll keep barking as long as that threat remains. Just watch the MC will be gaslighted, and in the end, they’ll become a couple

0aucuywmp50f1.jpg
 

Users who are viewing this thread

Top