She never indicates she's a demon, but she's not even trying to deny it either. I hate misunderstanding-based plotting, and this is really bugging me.
you should drop this asap, the entire conceit of the series is about misunderstandings and will be for the foreseeable future as someone who has read the webnovel. the drama is centred around misunderstandings, the humour is centred around misunderstandings, even the side plots follow the same rules. if that’s a turn off you will not enjoy the rest
for me it’s the main appeal, seeing the same events occur through the perspectives of different characters who reach wildly different conclusions about what’s going on. this series does that very well, especially the nikolaus chapters because of how stark the contrast is between their inner thoughts. it’s fun theorising what the other is actually thinking during the first pov (ie. the witch believes nikolaus is threatening her, but the wording can be interpreted as a warning out of concern which is what he actually intends)