I mean, I would be embarassed too if my wife started to hit really hard on me saying "damn you're handsome" and then "you're hot... No dummy, I mean the temperature, or am I ?~" right in front of our 4 years old little girl.
Bruh it's Nishikata, he doesn't like to flirt in front of his daughter...