This honorific discussion is stupid, and the one calling attention to it is stupid.
"Translating is art" huh, how funny, since what you are suggesting is not translation but localization.
You are consuming japanese medias, but you want them to conform to your own self-righteouness and...