Level 1 and level 50 can't improve at the same rate. Unoki's just now reaching the point of understanding and doing something about his feelings whereas Toramaru believes (mistakenly) that they're currently on the same page more or less.
That being said, the one who truly understands is Tora-cat.