thankyou for translating this. may i give my opinion on it. i think you should tone down the "cursing" word for MC, i feel like it just didn't fit his character to say " Yeah, i FUCKED UP a lot." (page 21) instead you could go for "messed up" or "screw up", it'll fit his character more i think...