This translation is bad, like real bad. I don't even know where to begin, weird font, uncentered texts, cropped text, missing text, out of bounds, weird honorifics usage (e.g. kagurasan instead of kagura-san), inconsistent honorifics (ms. when calling the teacher and san when calling kagura)...