This is a pretty sad story. I cried a lot. Especially the part where the main character finds out there’s only three chapters and the original was also abandoned. It’s probably the saddest thing I’ve ever read.
It’s normal to have hug pillows of all your friends. I personally have one for everyone I meet even if I only meet them once. I also don’t have any money anymore.
For a second I thought the strange accent coming out of nowhere was part of a gag for the thief or something but I guess it might have been part of the character that was left out of previous translations. Not sure how I feel about it.