@Sanctuario translating manga and speaking Japanese are two separate things (for me anyway)- there are a lot of little nuances that don't directly translate well or if you follow grammar rules exactly sound awkward! It makes you rely on your English writing skills (in my case bad writing skills)...