Ah those japanese sentence endings that are actual grammatical compositions that do carry meanings but are best left as characters traits heh! てやんでえ! (well this one is actually an expression).
Knows she's being a pain but keeps it up
Guy gets tired of it and moves on
Pikachu face
Would be sad... but funny! Won't happened though, like she won't make it up to him heh!