i don't think you can blame the character for this, it's the author
like the guy's friend knows how they broke up and doesn't say anything or think twice about it, "this is the girl that cheated" or anything, actually does he know that part?
but yeah, when multiple characters don't think much...