@Narf
The jankier a translation is, the more it detracts from the original work/author's intent. This is far from the worst TL I've seen, but the calls for recruiting a PR are perfectly reasonable and far from "too harsh". The translation is understandable, yes- but I wouldn't go so far as to...