This appears to be a case of an aggregator site growing big, gaining majority support of a scanlation community and starting to act as a Supervisory Body of what scanlators can or can't do with their work.
On paper it's supposed to be very simple:
Profiles, forum posts, comments — property of...