Props to the people translating this. Though if you're working on more chapters maybe just leave out the sound effects if it's too hard to do. Thanks for you're work.
Interesting, so the kids actually didn't hate her. Sure they might've had their issues but it seems like they eventually realized she isn't bad. Man, I wish there was a way for her to see that this was the case.
That reminded me of persona when you max a social link and at the end of the game get an item for your next playthrough, i suppose that's how it's going to work for him.