I do not understand Japanese. English is my second language. With that in mind, I read both chapter versions. To me, the wording is slightly different, but roughly the same message is conveyed: They are stuck waiting for the rain to pass. She's being her kind yet playful self and treats him to...