Mesu (雌) means female, but for generally only for animals and plants, it's similar to how we have gendered words in English for refering to female animals, such as 'bitch' for dogs, 'doe' for deer, etc.
The male counterpart for Mesu would be Osu (雄).