I had no idea how he come to the conclusion that she hates him last chapter, and I have no idea how all that happened this chapter changed it, but it's progress I guess
So, let me guess, in reality she is really kind and innocent, and that scene was just to catch viewers attention and after like 3 chapters it will be completely ignored and both of them will behave as if that never happened