Reading what blood-bro said in this chapter, makes me think that Itadori's power is directly inserting himself into someone's memories as a very close friend or sworn brother, this has happened 2 times so far, though i don't know if he's even aware of it.