There should be a disclaimer on the credits page that this wasn't an axe, it's arguably even worse than that and you shouldn't feel sad at all about the ending.
The manga is a giant bait-and-switch advertisement to get you to read the LN, it never had any intention of being a complete adaptation.