You gotta chill man. Take it easy. You can't keep Getting overly shocked and excited all the time. Just keep cool and be polite. Think before you talk.
It makes me wonder if their places were switched, how would kouhai treat her? I genuinely think kouhai is into both of them and she doesn't want to be left behind.