I thought there were some odd translations and errors in the previous chapters. Turns out the TL changed at Chapter 47. Idk if that's a factor or just human error that got through the PR/QC.
Pg 4: Using Is me... in this bubble feels disconnected. I'd assume the idea was him latching on to...