Hmm maybe you could ask MD team for an option to "allow comments" or not idk, might be healthier to some translator groups, many groups tend to drop due to toxic readers. But i never seem to see those toxic guys really appear on translations that in fact need better translators.
Your scans and...