Dropping your cell phone on your face while browsing in bed - sooo relatable!
Also, Tadano has achieved Awareness! Only six more seals to release before the Apocalypse begins!
@sylvacoer Keiko is the female junior officer on the cruise ship, the one who guided Konoe up to the bridge and found her boyfriend wounded from being chomped by a tentacle. She was grabbed by one and pulled out of the front of the bridge while Konoe saved the guy.
@Xystus I beg to differ. A quick survey of various pieces of classic literature designated with the 'Sleeping' tag available on a number of cultural heritage websites clearly demonstrates that not every participant has to be conscious for the act of fucking to proceed.
Native English speaker here, and I very much hope you'll continue translating this series. Thank you for taking the time and effort to try translating into a second language.
Just give me a weekly series of Bino-sensei's daily life please. That would be better than about 70% of the series I'm reading right now (well not really, but it would be a high quality SoL manga for sure).
My day always improves by 1000% when a chapter of Danchigai is released, and if it's a Haruki/Yayoi chapter, it jumps to 1100%. (God, I wish I had a hot younger sister who would show me what was under her skirt while lying seductively on the floor).