A lot of scanlators tend to drop manga with official releases due to the threat of legal trouble. I'm not quite sure if it'd hold up in most country's courts though.
Hopefully this, and the half a dozen other series J-novel just threw out a chapter for, aren't dropped though. A lot of them are...