I had previously titled chapter 3 "Hope" since it was one of the possible meanings and I thought it fit, but now it's clear this one is the true "Hope".
Chapter 3 has been changed to "Expectation".
Sorry for the confusion.
@DrWhoCares Hi, you're probably confusing it with the webcomic, this entry is serialized in yuri hime and includes 4 scenes per chapter, 2 old and 2 brand new.
@6mai The dialogue on p6 is a bit too far apart imo, but if it's how you like it I don't mind! Was just making sure you were aware of the setting, and looks like you are :)
If any Korean lads want to give his previous series a shot, I can handle all the manual work.
Edit: https://mangadex.org/title/50784/what-i-want-to-tell-you
@Stoner
@WhereTheYuriAt
If someone more knowledgeable wants to give it a go, the final squares from ch1 read:
彼女と一緒に過ごした
最初で最後の夏のはじまりだった
Given the somber first color page and this chapter ending with "something feels strange", I still stand by "last summer I spent with her".