It is indeed that situation, from what i am getting from the afterword they're sooooo close from being together. The only thing that stand between them is a "veil", so fine they didn't notice it, yet it tickles them every now and then. The author said in the afterword of a volume i forgot, that...