Thank you for translating!
I’m pretty sure that the correct way she would address her mother is “Du”.
So more “Deine Brieftasche? Warte kurz draußen” etc.
I can't believe it's over.
Thank you so much for your time and patience with this project. It was such an enjoyable read!
Best of luck for your group :)
@MerchantMarx
The title literally states "This Father and Son Will Cross the Line in 10 Days". There's no speculation going on, crossing the line here is meant in the sense of crossing the boundary of a normal familial relationship....