isn't "sounds good" a mistranslation? it looks like he's saying "no need" or something to that effect on that panel. based on the girl's reaction, at least.
hey, we reached the end of volume 11, and with it, all the chapters that were available on the mangaup app! now I haven't read the raws for any of the chapters to come!
There was a little mistranslation on the last page:
Incorrect: You look way more like a father than I do!
Correct: You're way more like my father than I am!
(reminder that this guy's dad is the leader of the Tanuki village)