Agreed on not wanting names translated, with maybe one exception being obvious attempts at western names.
(Although seen many such getting rather weird too, like Verdandi for one example getting turned into their "glyphs" then back turning into Belldandy, kinda funny though.)