Thing is, their actions make complete sense. Rashta isn't smart, but the duke seems like he is. Thus, he would probably purposely tell her to act or mimic him a certain way to bring down the duchess and spark rumors about another duke to elevate his own position. It's trashy, but it makes sense.