I've been reading local language manga since 03 (printed and handstapled with a photocopier, yo) and english scanlations since 08, I'm ESL and translate engrish from multiple languages as part of my day job. I know what scuff is.
These days I mostly read isekaishit and bottom of the barrel...