Search results

  1. chatnoirchatgris

    Girlfriend, Girlfriend - Vol. 16 Ch. 144.5 - Omake + Mini Illustration Book

    I get the feeling from their art that Nonco really likes Mirika.
  2. chatnoirchatgris

    Oomuro-ke - Vol. 6 Ch. 81

    Keeping the da shi was good for the one line where Hanako was using her name in third person. It also shows a bit of character, usually young girls use their name (like Akari does) as a pronoun but as you get older it can be seen as trying to be cutesy. It can sound a bit weird when translated...
  3. chatnoirchatgris

    Denkigai no Honya-san - Vol. 15 Ch. 94.5 - Volume 15 Extras

    After seeing the end tag I spent half a day reading through the whole series from the start. Thanks to many people who have worked on this throughout the years, and Crazy Slow Scans for capping it off.
  4. chatnoirchatgris

    Oomuro-ke - Vol. 6 Ch. 80

    As I am with yours being Yatsude from School Zone. I almost didn't recognise her because her eyes are usually closed.
  5. chatnoirchatgris

    The Story Of A Girl Who Always Uses Wired Earphones - Oneshot

    I'm not the only one that thought of the hentai doujin with the girl who likes wired headphones getting banned from a manga cafe and then a karaoke bar right?
  6. chatnoirchatgris

    Atsumare! Fushigi Kenkyu-bu - Ch. 329 - The Mystery of Substitute Nurses

    Multi side character + no Daisuke chapters are always fun.
  7. chatnoirchatgris

    Oomuro-ke - Vol. 6 Ch. 80

    I only noticed the second time reading that their favourite drinks are translated on the volume cover. I've never heard of Acerola before but it looks nice.
  8. chatnoirchatgris

    Tada de wa Dakaremasen - Vol. 5 Ch. 39 - The Janitor, Koizumi-san

    My brain was firing on all neurons trying to figure out how the sex was going to begin.
  9. chatnoirchatgris

    To Aru Kagaku no Railgun - Vol. 19 Ch. 146 - Scandal

    I engage in enough personal power generation to light up a whole city.
  10. chatnoirchatgris

    Holiday Yasumi's Twitter Shorts - Ch. 189 - Is it your first time?

    I've had someone post the chapter I uploaded to reddit and comment before me even when I had both the reddit and mangadex windows open ready to post.
  11. chatnoirchatgris

    Oomuro-ke - Vol. 5 Ch. 79

    My first thought when seeing them:
  12. chatnoirchatgris

    Modern MoGal - Ch. 263 - Potential Risks

    Bottom right one on the board reminds me of 2B.
  13. chatnoirchatgris

    Modern MoGal - Ch. 264 - Back to the Source

    A man who knows what he wants.
  14. chatnoirchatgris

    What Happens Inside the Dungeon - Vol. 2 Ch. 118 - Side Story - Chapter 8

    That's way too similar to not be a Bocchi reference unless they're both referencing something (aside from Picasso).
  15. chatnoirchatgris

    Love-Doting Girl - Ch. 106 - The red string of fate

    Thanks for picking it up. What's the reference that they're refering to?
  16. chatnoirchatgris

    Joshikousei no Mudazukai - Ch. 95 - Sleepover

    These are more for proofreading research not auto translating: https://jisho.org/ For looking up kanji. It will often provide alternate meanings and examples of how words are used. https://thejadednetwork.com/sfx/ Amazingly comprehensive dictionary of every sound effect in manga...
  17. chatnoirchatgris

    Joshikousei no Mudazukai - Ch. 95 - Sleepover

    I appreciate that you have make it clear it was MTL and that you put a lot of effort in proofreading it so it sounds right. Not having a translator is not the best but what you have done is good. Some MTL scanlators don't bother proofreading and think MTL is a perfect substitute for having...
Top