The problem are the possible conflicts of interest and the power balance: the relationship is consensual or is it extorted under the threat of being fired? If/when he will get promoted, it's due to his work, or because he is the noss' toy-boy?
Of course HR should handle it with discretion, but...