I know its part of the transition of novel to manga/manwah to explain stuff like that but people who are fighting with their life on the line while explaining what they where doing is just silly no matter how much you phrase it.
And seriously, when the enemy is down and retreating like a dog...