Search results

thx for the correct orthography. i just looked at the pronunciation and was like "what do i do with this now huh" and just guessed it was a mythology reference. Undine can sometimes be written Ondine (according to wikipedia) which probably led me to this mistake. i'll correct it asap.

doesn't sound like a compliment :ROFLMAO:

it means "annoyed", but it can sometimes mean distaste or disgust.

Read chapters 9 (or 8, forgot which one) again. People have kind of stopped hating Hikaru (they indeed hated him because he was falsely accused of murdering Nanami), but he still thinks that everyone hates him and never checks the chat. It might become a little bit more understandable next...

Thanks god you saw the hint lolll

darkness was comfortable for me has never been one of their series. My theory is that they got commissioned to translate the first chapters and that's it. Thanks for telling. As you might have noticed, English isn't my first language and I personally don't know anyone who can do PR in English...

on the guild's website

that's weird. the the anime-planet page states that it's been completed in 2020... looked for other stuff, but never found a "volume 3"... after a few searches, i found out that the light novel actually stopped publishing in 2020 (as said before), but the webnovel has been updated last the 9th...