Search results

There's no harm in asking an author about details in the story, as long as you don't make the colossal misstep of saying "by the way, I'm also doing my own translation and uploading it on a site where it can be read without money being exchanged".

@Arifandi999 Each of the adaptations mention which game(s) they spun off from, so just pick the ones you're most familiar with.

@JBreezy The marks on his left arm look more like Louisa fused him with Vouivre's Demon Source and made him a half-demon.

@Mctheprotector It's a reference to Kasumi's Secretary 3 line, where she mentions that Foo is afraid of Shiranui's Will-o'-the-wisps (said wisps are mentioned in Shiranui's secretary quest to be an invention she got from Akashi).

@Landale But the Gigantic itself does appear in the Palace of Sector Bootes, near the endgame.

I can already see the Mieruko crossover (where she ends up more scared of him than the ghosts).

@Chaosking1236 I knew someone would be on the ball. https://www.youtube.com/watch?v=0tdyU_gW6WE

@77BLc9JwJGpLVARkamJx Seems he pulled his jaw downward. Yikes. Also, I can't shake off this Ishigami with the one from Kaguya-sama for some reason, and it cracks me up.

Holding out hope for the tank epilogue, because the author has been diligent with the tankobon extras up to this point anyway.

@Burag3 But his RIGHT hand is over the Pause button.

Give Bahamut a bit more time and he might outrank drill-spitting PETERHAUSEN.

16.5 where...?

>vibrations so good it can instill youth in the elderly I'm a bit jealous.

>Tsundere sword confesses in a way that allows MC to answer her with simple but definitive affirmations Clever girl.

The edge is getting laughably high. Reminds me of Criminale!, where the police officer antagonist's backstory was that a criminal raped and murdered her friend but got released because of lack of evidence so she hates all criminals on principle. There's a progression to stakes, and this is not it.

>horsepower Did the author SERIOUSLY go for this pun? SERIOUSLY?

In the original DS game the Gigantic had crashed in the upper levels of the Palace of Sector Bootes, so this might be what happened before that point.

Imagine being an Eaglelet, ha ha... Man...

@Ikidoori @lesseffective My brain auto-corrected it to: "Do you think I can become a wife when my daughter has so little self-awareness!?" But this is still a JP -> unproofed EN -> EN translation, so I can't guarantee its accuracy.

@Gem-Bug Thanks for the chuckle, I had to look up the song.