the standard expression i'm looking for in this case would be "dirty", alas I have no clue what the original text was, or the liberties the translator took with it. Even filthy fits very well (both for gaming and innuendo purposes).
Dirty fits in so many ways, naughty is not an expression I...