Yeah that's how its seeming, but even then with this latest chapter we see both girls looking at those two guys and thinking "oh they seem gay, I'm jealous", it comes off as them thinking "they seem gay too" and knowing already what they are. Basically, if they want to go the route of the title...