Search results

  1. E

    Boy's Abyss - Ch. 170 - Confession

    But they wouldn't have died from the tsunami if there was no tsunami, and nobody knew anything about a tsunami. I can accept that Nagi might still hold herself accountable, but it's still unreasonable for anybody else to think that way-- much less inflict that understanding onto her.
  2. E

    Boy's Abyss - Ch. 170 - Confession

    I bet, but if there wasn't a tsunami, they wouldn't have been killed by a tsunami while looking for her.
  3. E

    Boy's Abyss - Ch. 170 - Confession

    I don't get it-- did she summon the tsunami to kill them?
  4. E

    Yome Gaki ssu - Vol. 1 Ch. 5

    There's sort of a "sweet spot" of "dead wrong-ness" that gives space for such explanations. If one thinks about it, they can vaguely see a similarity between the two manga at hand, so it's arguably worth it to enumerate the differences in order to make the point that they're drastically...
  5. E

    Chainsaw Man - Ch. 159 - Attack on Samurai

    While I'm waiting for the site I get raws from to add this chapter of CSM, I noticed that this chapter's name is "Attack on Samurai" and suspected that it was a riff on "Attack on Titan". In Japan, though, "Attack on Titan" is the subtitle for the work, and it's still written in English. The...
  6. E

    Yome Gaki ssu - Vol. 1 Ch. 5

    the duality of man
  7. E

    Chainsaw Man - Ch. 159 - Attack on Samurai

    With how Shadman Katana Man charged right in like he was Kool-Aid Man, I'm starting to suspect that the original name of this chapter actually was 「進撃の侍」and that's why the translation uses "Attack on Samurai" despite there not being a single attack launched on this man the whole chapter.
  8. E

    Yome Gaki ssu - Vol. 1 Ch. 5

    In Mikudashi Ibari wa Mikudashitai, Ibari becomes an egoist after being complimented by Yonekura (stylized as "gloomy"). He endeavored to go to the same school as her, only to be disappointed with her radical change in personality. He's outright disgusted by her for much of the serialization...
  9. E

    Shuumatsu no Hanayome-sama ~sweet home†melty life~ - Vol. 3 Ch. 13

    Thanks for the chapter. Hikari practically said "it smells like BITCH* in here" at the end *as in, she smelled other women on Michiru
  10. E

    Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi - Ch. 229

    "Our"? Who's this "our"? You a seagull, or sumn? "Character development" is-- at most-- half the reason you read a manga like this. I can attest that this is 102% accurate, with a 2% margin of error. shudder
  11. E

    Dame Ningen no Aishikata - Vol. 1 Ch. 5 - A girlfriend who dresses up a useless person.

    I agree with your conclusion, but I don't think the etymology makes your point, because I was predicting the Japanese term used that-- depending on context-- is translated as "cringe" or "embarrassing". My error was that I didn't realize that I was proposing a bringing to the forefront the...
  12. E

    Dame Ningen no Aishikata - Vol. 1 Ch. 5 - A girlfriend who dresses up a useless person.

    I'm 99.9% sure that all translations of "painful" in this chapter are most suitably translated as "cringe", but I also fully sympathize with not wanting to use the word "cringe" and not having enough space for the word "embarrassing".
  13. E

    Boy's Abyss - Ch. 169 - The Girl from That Town

    This one's in the top 10 of "Phrases Commonly Uttered while Reading Boy's Abyss".
  14. E

    Boy's Abyss - Ch. 169 - The Girl from That Town

    I take it that /a/nons got impatient, which is odd because I never got the impression that Abyss When Scans (which is solely dedicated to this manga) has ever particularly lagged behind official release. In which case, there must be some /a/nons that are all the way on this train, which is...
  15. E

    Ri-chan - Ch. 167.5 - Fanbox Extra

    She's gonna hit him with the shinkonsantaku. Well done on the translation.
  16. E

    F-Rank University Journal - Ch. 8.5

    What is she drinking a Monster for? What energy does she need?
Top