I bet the dream was a guilt trip, an alteration of his memories based on his experiences in his modern life. He stole the book just like in the dream; rather than being found out, however, he got away with it, therefore Flora never got back. But he didn't get rid of it, no. He's only now getting...