He only beat her by a 2 pieces handicap.... And I guess, that theses 2 pieces can change ... (idk any thing about shogi, so they could they the same every time...) But Ayumu's confession would be over on a victory over a fair game.
As for the chapters around Rin, I guess the author wants to...