Search results

Translation Note: When Starmow says he has Indian blood he used the English word Indian instead of the Japanese word. It's likely that he meant Native American, which was still called "Indian" when this was written.

Translation Notes: In Japanese god is "kami" and wolf is "ookami", so when the rabbit says "Oh God" it sounds like he's saying wolf.

Translation Notes: On page 13 panel 3 there's an error by Monkey Punch. He drew Lupin instead of Godd. He even drew Lupin standing up straight like Godd instead of leaning on a chair as Lupin was doing in the previous and next panels.

These are the same chapters that can be found on their respective pages. Some are Oneshots, some are chapters from Shin Lupin III, and some are chapters from SEXY Lupin III.

Note: I'm temporarily skipping chapter 104 for reasons. I'll upload it before I finish volume 10.

@nutjob Thank you! Uploading isn't working right now. Once it works again I'll update it.

Note: This chapter was loosely adapted into Part 3 episode 47.

Notes: This is the first chapter that wasn't published with the rest of Shin Lupin III. This is the first part of a two-parter that was never completed, which is presumably why it wasn't republished. It was originally printed between the two chapters that are 90 and 91 in the Action Comics...

Please don't reupload by scanlations without asking me or crediting me. You didn't scanlate this and it's not even in Italian. Please take this down.

Notes: This chapter was written after Lupin III Shin Bouken ended and before Shin Lupin III started. That's why it's not part of Lupin III or Shin Lupin III. Spoiler notes: On page 12 and 15 Monkey Punch forgot to fill in Jigen's beard. For one panel on page 12 Lupin is wearing his jacket even...

This chapter is a one-shot and thus doesn't have a cover page. If you want it to have a cover page that isn't just the title page, you can make a custom one using the art like someone did for SEXY Lupin III. Don't just use the cover of Lupin III Collection of Unpublished Works. Lupin III Gaiden...

Notes: This chapter was first printed after Lupin III ended and before Lupin III Shin Bouken started. That's why this chapter isn't considered part of Lupin III and wasn't published with it. I don't know if Monkey Punch knew he was going to do another series. If not, that might explain his...

This is the last of the chapter that weren't translated by Tokyopop. If you see a typo on any of these ten chapters please tell me where in a comment so I can fix it. I'll upload a batch of these ten chapters on Nyaa pretty soon. Reminder: These are numbered using the Action Comics...

There are 3 more untranslated chapters, for a total of 10.

Notes: Episode 19 of Part 2 is based on this chapter and the next. The sideways text was sideways in the original.

Notes: This chapter and the next make heavy reference to a kabuki play called Kanjinchou ( https://en.wikipedia.org/wiki/Kanjinch%C5%8D ). Side note: If the person who supplied these scans is reading, I have no way of contacting you. Message me the same way you did previously to tell me if you...

Note: Here's a tweet with an image illustrating why the title page wants you to cut a hole in it. https://twitter.com/Oranges_Love/status/1358312975384383494 I don't know why there is a dotted line around the bubble on page 20. Either there was something similar in the original printing, or...

Important Note: This is the first of the 10 chapters omitted by the Aizouban version and thus not translated by Tokyopop. I'm using the Action Comics volume/chapter numbering, as it's the most standardized version.

@nutjob Thank you! It should be fixed now.

Note: A character in this chapter is a Buddhist monk. The symbol on his clothes in a manji. It's unrelated to another symbol which is the mirror image of a manji. "Namu Amida" is the beginning of a common Buddhist chant. In Japanese media it's used as ambiguous Buddhist chanting, it has no...