try Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue.
a.k.a.: My Roommate is a cat
I cant speak for the manga, but the anime was great. Each episode we would see the perspective of the human trying to bond with his new cat. And then we would see the same things but from the perspective of the cat...