As said by other some other people, and @Maistapaslu, the most probable reason why Adonis didn't use someone else's eyes is because any other eyes of normal people would be rejected by Doroka's body since she's a witch.
Also the reason Doroka didn't use "Love Magic" on the doctor was because...