It's a term that refers to gender diverse feminine people, from what I know usually working in bars, and it generalizes GNC men, non-binary and trans women together, but I don't personally see it as an inherently offensive term, though I'm not part of that culture myself, so it's not for me to say