I don't want to drop this story, the setting is pretty good and so the characters exept the mc and this exactly is the problem
If she would be some lonely maiden which grow up surrounded by servants and now need to act like one, her behavor would may be understandable but this isn't the case...